Buenas a todos,
Si os estáis preguntado se he aprendido algo más de inglés,……la respuesta es sí,…pero sobre el papel. Si os estáis preguntado si lo entiendo cuando me hablan,…la respuesta es….depende. Depende si es mis profesoras, que si las entiendo y se esfuerzan por hacerse entender, pero si es algún dependiente local,…eso es misión imposible. No hay manera!!. Y si os preguntáis si ya voy a hablando algo,…la respuesta es….sigo con me dialecto tarzanil. Pero ahora soy más la mona chita. Soy incapaz de articular una frase en condiciones, pongo verbos como me da la gana,…o ni los pongo directamente, pa qué?
Pues nada, día nublado, frío lo normal supongo, …es decir, soportable sólo con abrigo y bufanda,….
Hoy hemos empezado el día con el tema “transportes”. Hemos ido al college a preguntar si por ser estudiantes teníamos descuento,…respunta: “no lo sé, pregunta en la estación”,..en la estación,…”no lo sé, pregunta en otra estación”. Total que nos hemos enterado que los abonos de transporte semanales empiezan de lunes a domingo, y hoy por ser miércoles, perderíamos 2 días de abono. Total que 4 libras por un día de transporte .
Luego hemos ido al tema teléfono: Hemos ido al centro (Cóssimo, Víctor y yo, o sea,…el italiano, el catalán,..y el guapo) a preguntar a una por una de las tiendas de las compañías de teléfono del país, para ver los mejores precios para llamar dentro del país y fuera. Después de preguntar en 4 o 5,…al final para mí la mejor opción, de momento, ha sido Vodafone, por 10 libras tengo 60 minutos gratis para llamar al extranjero y 10 libras para UK. Y la tajeta sim gratis. Ahora soy de Vodafone. Aunque yo ayer me hubiera quedado directamente con la opción pakistaní, …pero el Cóssimo no se fiaba.
Esto nos ha llevado toda la mañana,…bueno toda la mañana no, porque el italiano parece del Caribe de la parsimonia que tiene para arrancar.
De donde estamos al centro centro son como unos 15-20 minutos en bus, depende de los semáforos y un poco del tráfico. El centro es casi peatonal y es donde están las tiendas típicas comerciales, las grandes cadenas,…Inditex.
Habrá que darle una vuelta más pausadamente a esta zona.
Luego hemos ido a clases, y la profesora nos ha traído a un español que está en el curso de “avance”, o sea en el último (el 5) , yo estoy en intermédiate, que es el tercero. No los ha traído para ver si nos podía ayudar con lo del piso. Luego este chaval nos ha presentado a otras 2 españolas de su clase. A estos sí se les nota que saben muy bien, y no tienen problemas.
Luego hemos intentando apuntarnos a las clases del curso para el “first certifícate”,…pero la profesora nos ha dicho que la clase estaba llena y que no podíamos,..pero los españoles nos han dicho que insistamos con otra profesora o yendo al departamento de alumnos de nuestro curso.
Después de clase, para aprovechar el abono de día de transporte hemos ido otra vez al centro porque el Victor (el catalán) no se había comprado el teléfono por la mañana y quería hacerlo.
De vuelta al hostal,….a cenar pizza y a intentar buscar habitación por internet. He hecho,…bueno, he intentado hacer mi primera llamada para preguntar por una habitación cerca de este hostal,…pero al final me ha tenido que ayudar el Cóssimo con la conversación, al final se ha puesto él, porque no era capaz de articular nada correctamente. El chico ha dicho que me llamaría mañana para enseñármelo,…pero no se yo, no me da buena sensación de que me vaya a llamar. El precio, tal y como está por aquí la cosa de los pisos es de lo más económico, aún siendo todo muy caro.
Y poca cosa más, …que acabo de darme cuenta de que ya no me queda saldo en el teléfono,…creo que me han tangado, porque sólo he hecho 3 llamadas, 2 a España (una a fijo y otra a móvil) y una llamada local. Y la oferta que he cogido eran 60 minutos de llamadas al extranjero más 10 libras de crédito,…y vamos,..que estoy seguro de que no lo he gastado, Pero lo bueno de esta situación es que tendré que volver a la tienda y discutir con la dependienta,…en inglés.
Entre los cotilleos del hostal, resulta que el Cóssimo piensa que el Argentino, el médico, es un poco pesado. Que habla mucho. Le he dicho que todos los argentinos son así o peor, que este aunque es un poco pesado de tan servicial que es, no es de lo peores. Dice el Cóssimo que no conoce a ningún argentino en Italia.
Por otro lado, el John, el viejete alcohólico del hostal, es el segundo día que me dice que me vaya con él a tomar una copa al bar de la esquina, que me invita. No se lo dice a nadie más, me parece que sólo a mi.
Gracias a todos por ser mis followers.
Actualización de última hora!!
...la tía de la tienda de móviles de esta mañana se ha equivocado y nos ha dado el mismo número de teléfono al Cóssimo y a mi,...el mismo,...será cazurra!!!
Total que ahora los 2 tenemos saldo 0 pounds de saldo.
El Cossimo se ha chupao todo el crédito!!! Jesús, tú a aprender inglés! No te juntes con el alcohólico! (Bueno, no te juntes entre semana, que una copica en fin de semana sienta muy bien, y más con esos fríos, y si encima te invita...Pero nada de confianzas!) Ánimo, y ya verás como aprendes más de lo que crees, aunque no te lo parezca. Un abrazo.
ResponderEliminarMe ha encantado eso del italiano, el catalán... y el guapo!!! guapo no, guapíiiiiisiiiiimo!!!! Estoy de acuerdo con Montse, te puedes ir a tomar una copa con John en el fin de semana... pero sin confianzas ja ja. Besos
ResponderEliminarEl italiano, el catalán y "el gitano"... es lo suyo!! Claro, priiiiimo...
EliminarMira...tú haz lo q te salga d los "eggs" -es tu experiencia- pero yo me iría todos los días d copas c el primero q pillase! Y no p vicio!! Sino porque el alcohol suelta la lengua mogollón!! C 4 cervezas hablo yo hasta ruso!! "spasibo"...!! Luego escribo más detenidam...
ResponderEliminarHoy me enteré que el santo de Glasgow es Santo Mungo. Vaya tela!!
ResponderEliminarEl viejo borrachuzo, me da mala espina!! Me recuerda a Jack el destripador.- Aunque como es el único ingles de los de la residencia creo que es bueno hablar con él.-
Tienes cementerios cerca? en Dundee y Edimburgo, nos llevaron a ver varios cementerios, parece ser que son atracción turística.-
Huy!! me he dado cuenta de que mis comentarios son un poco "cenizos". Será que hoy tenemos un día nublado por estas tierras.-
La envidia...es muy mala!!
Eliminarja ja Loren!!! si, estas un poco cenizo!!! No digas que el John es como el Destripador que esta noche no duermo... seguro que después de ver Medium tengo pesadillas con eso!! Por cierto San Mungo en caraqueño es SaMugo y significa simplón!!! ja ja. Besicos a todos los samugos!!!
ResponderEliminar